Thursday, March 29, 2012

New Beginings...

We are very excited to write our very first blog entry ( sitting here gigling on how to begin)...We feel its appropriate to share a little bit about ourselves and what you can expect to see in the future! This blog will document our passion for all that we love and how it influences us day to day. We will share our passion for Interior Design, Fashion, Travel and anything beautiful that catches our eye. We hope to encourage our readers to discover the creativity within thesmselves...

The blog will be a mutual contribution from the two of us...as creative director, photographer, stylist, editor, writer and anything else that will help us be proud of our work.

Liz- I am a project manager for a private university, I enjoy what I do but my passion has always been in the creative arts. I am excited to be a part of this journey with my best friend and soul mate. I am looking forward to the outcome of what we can create.

Inez-I am an outside sales rep. in the interior design industry, I enjoy discovering new things in my daily work life and how that translates into my personal life. I hope that this new adventure will encourage me to discover a new level of creativity.


_____________________________________________________

Estamos super emocionadas en escribir nuestra primera entrada del blog ( estamos riendonos pensando en como empezar)... Pensamos que es importante compartir un poco acerca de nosotras y que es lo que pueden esperar ver en el futuro! Este Blog va a documentar nuestra pasion por lo que nos gusta y como influye en nuestras vidas diarias. Compartiremos nuestros gustos por el Diseno de Interiores, Moda, Viajes y todo lo que nos llame la atencion. Esperamos alentar a nuestros lectores a que desubran su creatividad dentro de si mismos.

Este Blog va a ser una contribucion mutua...como director creativo, fotografo, estilista, editor, escritor y todo lo que nos ayude a estar orgullosas de nuestro trabajo.

Liz- Soy una supervisora de projectos en una universidad privada, disfruto lo que hago pero mi pasion siempre ha sido en las artes. Estoy emocionada de ser parte de esta experiencia con mi mejor amiga y alma gemela. Estoy ansiosa por ver lo que podemos crear.

Inez- Soy una representante de ventas externas en la industria del diseno de interiores, disfruto descubrir cosas nuevas en mi trabajo y como se proyecta en mi vida diaria. Espero que esta aventura nueva me aliente a descubrir un nuevo nivel de creatividad.

We leave you with a picture from Inez's wedding day (L to R- Liz, Inez)....
Les dejamos con una foto de la boda de Inez ( Izq. a Der.- Liz, Inez)...